Minera Shouxin Perú S.A
首信秘鲁矿业股份有限公司

 

首信秘鲁矿业股份有限公司是首钢秘鲁铁矿股份有限公司和白银有色集团股份有限公司在秘鲁共和国利马市注册成立的合资公司,其中白银集团股权比例为51%,首钢秘铁股权比例为49%。

Minera Shouxin Perú S. A. es una compañía constituida en Lima del Perú para el desarrollo de proyectos mineros. Los accionistas de Shouxin son Baiyin Nonferrous Group Co. Ltd. (51% de participación) y Shougang Hierro Perú S.A.A. (49% de participación).

首信公司股东概况
Perfil de Accionistas de Shouxin

  1. 首钢秘铁
  2. Shougang Hierro Perú S.A.A.
    1992年底首钢总公司收购了秘鲁铁矿98.4%的股份,成立了首钢秘鲁铁矿股份有限公司,取得了所属670平方公里矿权及丰富的矿产资源。公司目前正在进行扩建项目,扩建后年产量将达到1000万吨。
    Desde finales del año 1992 Shougang Corporation es propietaria de Shougang Hierro Perú S.A.A. con el 98.4% de las acciones. Cuenta con una concesión minera de 670 km2, y abundantes recursos mineros. La empresa viene llevando a cabo actualmente un proyecto de ampliación de operaciones que tiene como objetivo aumentar su capacidad de producción en 10 millones de toneladas anuales.

  3. 白银集团

  4. Grupo de Baiyin
    白银有色集团股份有限公司是中国成立最早的国有有色金属企业,地处中国西部甘肃省境内,是一个铜、铅、锌、金、银、硫多品种的大型有色金属集团企业,采矿、选矿及冶炼达50多年,曾创造了在该行业利税连续18全国第一的业绩。
    Baiyin Nonferrous Group Co. Ltd es la empresa más antigua de China que se dedica al metal no ferroso. Se encuentra en la provincia de Gansu, en el Oeste de China. Baiyin es una gran corporación integral de metales no ferroso que se dedica a múltiples variedades de productos como cobre, plomo, zinc, oro, plata y azufre etc. Ha logrado el primer puesto en la utilidad y contribución del sector durante 18 años consecutivos y cuenta con más de 50 años en la minería y el beneficio de cobre y la refinería.
建设项目概况
Perfil del Proyecto
首信公司前期实施首钢秘铁铁选厂尾矿综合开发项目,拟建处理能力为680万吨/年的选厂(首信公司选厂),分两个系列;选厂设计主方案处理首钢秘铁新区拟建选厂尾矿680万吨/年左右;补充方案(首钢新区停产时)一系列处理铁选厂现生产系统尾矿340万吨/年,二系列处理1#尾矿库堆存尾矿340万吨/年。该项目固计划于2014年6月建成。
En esta primera etapa está prevista la construcción de una planta de beneficio con una capacidad instalada de 6,8 millones de toneladas (Mt) de relaves al año, con dos líneas de producción de 3,4 Mt de capacidad c/u. El programa primario consiste en procesar entre las dos líneas 6.8 Mt/año de relaves generados en la planta nueva de SHP; el programa secundario (suspensión de producción de la planta nueva de SHP): Una línea procesará 3.4 Mt/año de relaves de la planta actual de SHP y la otra línea procesará 3.4 Mt/año de relaves de la relavera Choclón N°1 de SHP. La fecha prevista para la instalación de la planta es en junio de 2014.